Surah Al-Masad — الْمَسَدِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والاتَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ١
تباہ ہوجائیں ابولہب کے دونوں ہاتھ اور وہ تباہ ہوہی گیا
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
اسے کچھ کام نہ آیا اس کا مال اور نہ جو کمایا
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣
اب دھنستا ہے لپٹ مارتی آگ میں وہ،
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤
اور اس کی جُورو لکڑیوں کا گٹھا سر پر اٹھاتی،
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
اس کے گلے میں کھجور کی چھال کا رسّا،
English translation (Pickthall) — full Surah
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish. His wealth and gains will not exempt him. He will be plunged in flaming Fire, And his wife, the wood-carrier, Will have upon her neck a halter of palm-fibre.
About this Surah
Surah Al-Masad is a Makki Surah with 5 verses. The palm fibre — the fate of Abu Lahab.
Sources
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script, CC-BY 3.0). Urdu translation: Kanz-ul-Iman. English translation: Marmaduke Pickthall. Arabic text is reproduced unchanged.