Surah An-Nas — النَّاسِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والاقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
تم کہو میں اس کی پناہ میں آیا جو سب لوگوں کا رب
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
سب لوگوں کا بادشاہ
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
سب لوگوں کا خدا
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
اس کے شر سے جو دل میں برے خطرے ڈالے اور دبک رہے
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
وہ جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتے ہیں،
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
جن اور آدمی
English translation (Pickthall) — full Surah
Say: I seek refuge in the Lord of mankind, The King of mankind, The god of mankind, From the evil of the sneaking whisperer, Who whispereth in the hearts of mankind, Of the jinn and of mankind.
About this Surah
Surah An-Nas is the last Surah of the Quran. It is a Makki Surah with 6 verses. Together with Surah Al-Falaq, it is one of the two Surahs of refuge (Mu'awwidhatayn). Its theme is seeking Allah's protection from the whisperer who whispers into the hearts of people, whether from among the jinn or mankind.
Sources
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script, CC-BY 3.0). Urdu translation: Kanz-ul-Iman. English translation: Marmaduke Pickthall. Arabic text is reproduced unchanged.