Home / Quran / Surah Al-Aadiyaat
Surah Al-Aadiyaat — الْعَادِيَاتِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والاوَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
قسم ان کی جو دوڑتے ہیں سینے سے آواز نکلتی ہوئی
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا ٢
پھر پتھروں سے آگ نکالتے ہیں سم مارکر
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ٣
پھر صبح ہوتے تاراج کرتے ہیں
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤
پھر اس وقت غبار اڑاتے ہیں،
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
پھر دشمن کے بیچ لشکر میں جاتے ہیں،
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦
بیشک آدمی اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧
اور بیشک وہ اس پر خود گواہ ہے،
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
اور بیشک وہ مال کی چاہت میں ضرور کرّا (تیز) ہے
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩
تو کیا نہیں جانتا جب اٹھائے جائیں گے جو قبروں میں ہیں،
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠
اور کھول دی جائے گی جو سینوں میں ہے،
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ١١
بیشک ان کے رب کو اس دن ان کی سب خبر ہے
English translation (Pickthall) — full Surah
By the snorting courses, Striking sparks of fire And scouring to the raid at dawn, Then, therewith, with their trail of dust, Cleaving, as one, the centre (of the foe), Lo! man is an ingrate unto his Lord And lo! he is a witness unto that; And lo! in the love of wealth he is violent. Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth And the secrets of the breasts are made known, On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
About this Surah
Surah Al-Aadiyaat is a Makki Surah with 11 verses. The chargers, and man's ingratitude.
Sources
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script, CC-BY 3.0). Urdu translation: Kanz-ul-Iman. English translation: Marmaduke Pickthall. Arabic text is reproduced unchanged.