Home / Quran / Surah Al-Humaza
Surah Al-Humaza — الْهُمَزَةِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والاوَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ١
خرابی ہے اس کے لیے جو لوگوں کے منہ پر عیب کرے پیٹھ پیچھے بدی کرے
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ٢
جس نے مال جوڑا اور گن گن کر رکھا،
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
کیا یہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے دنیا میں ہمیشہ رکھے گا
كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤
ہر گز نہیں ضرور وہ روندنے والی میں پھینکا جائے گا
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥
اور تو نے کیا جانا کیا روندنے والی،
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٦
اللہ کی آگ کہ بھڑک رہی ہے
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ٧
وہ جو دلوں پر چڑھ جائے گی
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ٨
بیشک وہ ان پر بند کردی جائے گی
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩
لمبے لمبے ستونوں میں
English translation (Pickthall) — full Surah
Woe unto every slandering traducer, Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it. He thinketh that his wealth will render him immortal. Nay, but verily he will be flung to the Consuming One. Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is! (It is) the fire of Allah, kindled, Which leapeth up over the hearts (of men). Lo! it is closed in on them In outstretched columns.
About this Surah
Surah Al-Humaza is a Makki Surah with 9 verses. The slanderer, and the crushing Fire.
Sources
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script, CC-BY 3.0). Urdu translation: Kanz-ul-Iman. English translation: Marmaduke Pickthall. Arabic text is reproduced unchanged.