Ahl-e-Islam

Home / Quran / Surah Ad-Dhuhaa

Surah Ad-Dhuhaa — الضُّحَىٰ

Surah 93 • 11 Ayat • Makki

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا

وَٱلضُّحَىٰ ١

چاشت کی قسم

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢

اور رات کی جب پردہ ڈالے

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣

کہ تمہیں تمہارے رب نے نہ چھوڑا، اور نہ مکروہ جانا،

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤

اور بیشک پچھلی تمہارے لیے پہلی سے بہتر ہے

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥

اور بیشک قریب ہے کہ تمہارا رب تمہیں اتنا دے گا کہ تم راضی ہوجاؤ گے

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ٦

کیا اس نے تمہیں یتیم نہ پایا پھر جگہ دی

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ٧

اور تمہیں اپنی محبت میں خود رفتہ پایا تو اپنی طرف راہ دی

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ٨

اور تمہیں حاجت مند پایا پھر غنی کردیا

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩

تو یتیم پر دباؤ نہ ڈالو

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠

اور منگتا کو نہ جھڑکو

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١

اور اپنے رب کی نعمت کا خوب چرچا کرو

English translation (Pickthall) — full Surah

By the morning hours And by the night when it is stillest, Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee, And verily the latter portion will be better for thee than the former, And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content. Did He not find thee an orphan and protect (thee)? Did He not find thee wandering and direct (thee)? Did He not find thee destitute and enrich (thee)? Therefor the orphan oppress not, Therefor the beggar drive not away, Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse.

About this Surah

Surah Ad-Dhuhaa is a Makki Surah with 11 verses. The morning light, and reassurance after hardship.

Sources

Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script, CC-BY 3.0). Urdu translation: Kanz-ul-Iman. English translation: Marmaduke Pickthall. Arabic text is reproduced unchanged.