Home / Quran / Surah Ash-Sharh
Surah Ash-Sharh — الشَّرْحِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والاأَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
کیا ہم نے تمہارا سینہ کشادہ نہ کیا
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
اور تم پر سے تمہارا بوجھ اتار لیا،
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
جس نے تمہاری پیٹھ توڑی تھی
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
اور ہم نے تمہارے لیے تمہارا ذکر بلند کردیا
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے،
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٦
بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨
اور اپنے رب ہی کی طرف رغبت کرو
English translation (Pickthall) — full Surah
Have We not caused thy bosom to dilate, And eased thee of the burden Which weighed down thy back; And exalted thy fame? But lo! with hardship goeth ease, Lo! with hardship goeth ease; So when thou art relieved, still toil And strive to please thy Lord.
About this Surah
Surah Ash-Sharh is a Makki Surah with 8 verses. The opening of the breast, and ease after hardship.
Sources
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script, CC-BY 3.0). Urdu translation: Kanz-ul-Iman. English translation: Marmaduke Pickthall. Arabic text is reproduced unchanged.