Surah At-Tin — التِّينِ
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والاوَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ١
انجیر کی قسم اور زیتون
وَطُورِ سِينِينَ ٢
اور طور سینا
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ٣
اور اس امان والے شہر کی
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ٤
بیشک ہم نے آدمی کو اچھی صورت پر بنایا،
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ٥
پھر اسے ہر نیچی سے نیچی حالت کی طرف پھیردیا
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ٦
مگر جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے کہ انہیں بے حد ثواب ہے
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ٧
تو اب کیا چیز تجھے انصاف کے جھٹلانے پر باعث ہے
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ٨
کیا اللہ سب حاکموں سے بڑھ کر حاکم نہیں،
English translation (Pickthall) — full Surah
By the fig and the olive, By Mount Sinai, And by this land made safe; Surely We created man of the best stature Then we reduced him to the lowest of the low, Save those who believe and do good works, and theirs is a reward unfailing. So who henceforth will give the lie to thee about the judgment? Is not Allah the most conclusive of all judges?
About this Surah
Surah At-Tin is a Makki Surah with 8 verses. The fig and the olive, and the dignity of man.
Sources
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script, CC-BY 3.0). Urdu translation: Kanz-ul-Iman. English translation: Marmaduke Pickthall. Arabic text is reproduced unchanged.