Surah At-Taariq — الطَّارِقِ

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١

آسمان کی قسم اور رات کے آنے والے کی، ف۲)

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢

اور کچھ تم نے جا نا وه رات کو آنے والا کیا ہے،

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ٣

خوب چمکتا تارا،

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ٤

کوئی جان نہیں جس پر نگہبان نہ ہو

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥

تو چاہئے کہ آدمی غور کرے کہ کس چیز سے بنا یا گیا

خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ٦

جَست کرتے (اوچھلتے ہوئے) پانی سے، ف۵)

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧

جو نکلتا ہے پیٹھ اور سینوں کے بیچ سے

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ٨

بے شک اللہ اس کے واپس کرینے پر قادر ہے

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩

جس دن چھپی باتوں کی جانچ ہوگی

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ١٠

تو آدمی کے پاس نہ کچھ زور ہوگا نہ کوئی مددگار

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١

آسمان کی قسم! جس سے مینھ اترتا ہے

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ١٢

اور زمین کی جو اس سے کھلتی ہے

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ١٣

بیشک قرآن ضرور فیصلہ کی بات ہے

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ١٤

اور کوئی ہنسی کی بات نہیں

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ١٥

بیشک کافر اپنا سا داؤ چلتے ہیں

وَأَكِيدُ كَيْدًا ١٦

اور میں اپنی خفیہ تدبیر فرماتا ہوں

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧

تو تم کافروں کو ڈھیل دو انہیں کچھ تھوڑی مہلت دو